阿拉伯左翼政党联合新趋向

——“阿拉伯左翼论坛”发展概况及评析

余维海  胡延睿

【摘要】阿拉伯左翼论坛是黎巴嫩共产党组织发起的阿拉伯地区共产党和左翼政党间的会议性组织。各政党在论坛上围绕“民主革命、人民运动、恐怖主义、犹太复国主义、资本主义国家干预”等主题展开讨论，并就相关问题发表统一声明。论坛目前下设协调委员会，负责指导后续行动、论坛筹备等活动。论坛的成立加强了阿拉伯左翼政党之间的联系，也为左翼力量合作提供了平台。然而，受各种复杂因素的影响，阿拉伯左翼论坛的实际作用和影响力有待进一步扩大。

【关键词】阿拉伯左翼论坛   黎巴嫩共产党  左翼  

阿拉伯左翼论坛（the Arab Left Forum）是黎巴嫩共产党组织发起的阿拉伯地区共产党和左翼政党间的会议性组织。2011年2月，在黎巴嫩共产党的组织筹备下，首届阿拉伯左翼论坛在黎巴嫩首都贝鲁特召开。之后，论坛已经连续6年顺利召开，目前共有成员政党28个。论坛自成立以来，集中研讨了阿拉伯地区与国际形势、人民革命、恐怖主义、犹太复国主义、资本主义以及左翼政治力量的发展等问题。为了加强论坛的有效运行，该论坛加强了制度化建设，设置了协调委员会负责指导后续行动、政党之间协调、论坛筹备等活动。经过多年努力，该论坛已经发展成为阿拉伯地区左翼政党团结合作的一种新形式。

一、 阿拉伯左翼论坛的成立与发展

1. 成立背景

   （1）摆脱阿拉伯地区左翼政党和力量长期陷入的低迷与衰弱状态是论坛产生与发展的重要动力。苏东剧变后，世界社会主义运动陷入低潮，左翼力量自身发展受到限制。阿拉伯的社会主义运动更是陷入低潮中的谷底。阿拉伯地区的共产主义政党虽然具有悠久的历史，然而受政治环境和宗教传统的影响，许多共产党和左翼政党在国内的政治影响力较弱，饱受政府的排斥和打压。各共产党对于传统的社会主义认识也存在分歧。“长期无法摆脱前苏联的控制，缺乏理论创新，意识形态僵化；对本国国情认识不足，在民族问题上立场摇摆，弄僵了与许多民族主义派别的关系，最终导致自身发展严重受阻。”[①]阿拉伯地区的共产党和左翼政党急切需要一种合作机制来加强交流，共同应对世界社会主义运动的低潮。

   （2）西亚北非地区的动荡与人民运动的兴起是阿拉伯左翼论坛产生的直接动因。自埃及、突尼斯等西亚北非地区动荡以来，以美国为首的西方大国利用各种手段对阿拉伯地区进行干预。美国以联合国的名义、“人权的幌子”发动战争，在叙利亚问题上，多次推动国际干预。类似的这些行为，严重干预了他国内政，看似促进了西亚北非地区的“民主”，实则对其形成了外在政治控制力。美国的这些行动表面上是防御性的，实际具有攻击性，不仅打破了西亚北非原有的“国内和平发展”状态，也造成了部分国家和地区的混乱。美国等西方大国的行径在阿拉伯国内遭到了大量人民和进步力量的强烈反对。阿拉伯共产党和左翼政党也希望借此契机，声援革命、支持人民民主斗争，以此来发展和壮大自身力量，提高影响力。他们在深刻分析现实情况的基础上，主动促进、参与合作机制的建设，一方面推动阿拉伯左翼论坛的建设，另一方面积极响应人民的呼声、声援人民革命，并在主要思想领域对美国和资本主义强国予以回击。正如黎巴嫩共产党所言，“阿拉伯左翼论坛致力于推动阿拉伯人民运动、集聚进步和民主力量以促进民主变革。”[②]

1. 宗教、历史遗留的领土争端所引发的地区持续冲突是阿拉伯左翼论坛产生的重要背景。巴勒斯坦与以色列的领土争端是阿拉伯地区面临的重要问题，一方面，巴以领土冲突使部分人民流离失所、自身权利得不到保护。“多年来，阿拉伯国家和以色列的矛盾成为困扰中东稳定和发展的巨大障碍。”[③]另一方面，犹太复国主义和极端宗教主义借助美国的支持不断侵扰阿拉伯地区，政治伊斯兰和恐怖主义势力趁机抬头，从而使地区局势更加混乱。美国发动阿富汗战争和伊拉克战争,不仅未能彻底消灭恐怖主义，反而使恐怖主义思潮进一步传播，这使本已经混乱的局势更加错综复杂。共产党和左翼政党针对阿拉伯地区错综复杂的局势，积极加强联系，剖析问题根源，探寻实现地区和平和自身发展的对策。

2. 黎巴嫩共产党的强有力的组织是阿拉伯左翼论坛得以发展的重要保证。黎巴嫩共产党是中东地区创建较早的共产党之一，是黎巴嫩“唯一在18个教派中均有党员的政党”[④]。黎巴嫩共产党在黎巴嫩的社会发展和历史进程中发挥了重要作用，该党自创建以来积极为和平与世界社会主义做出贡献，在国内外产生了一定的影响力。黎巴嫩共产党积极参加共产党和工人党国际会议、亚洲政党国际会议、世界共产党会议等，尤其是曾在2012年11月主办第14次共产党和工人党国际会议，展示了强大的组织能力和国际影响力。阿拉伯左翼论坛正是在黎巴嫩共产党的发起下召开的，黎巴嫩共产党也为近年来论坛的正常运行作出了重要的贡献。

2、论坛召开情况

阿拉伯左翼论坛第一次会议于2011年2月底在贝鲁特召开，历次论坛都有阿拉伯地区众多国家的共产党和左翼政党参加，论坛主要议题是针对阿拉伯国家面临的地区矛盾、国内政治局势、部分地区的武装革命、恐怖主义冲突、巴以冲突等问题展开讨论。阿拉伯左翼论坛的主要任务是“协调和促进阿拉伯进步运动、解放运动，同时加强各种类似组织及活动之间的协调性,支持民主运动，促进地区发展。”[⑤]与会代表们交换意见后，在论坛最后达成共识并发表联合声明。

                                   注：表1、表2源自于作者对历次论坛的统计

从表1来看，阿拉伯左翼论坛的召开，在时间上具有延续性，自2011年成立以来已经连续六年顺利召开，已经形成了固定的运行机制；在政党和国家数量上具有稳定性，阿拉伯国家共有22个，每次参加论坛的国家均保持在半数及以上，未能参会的政党也向论坛发来书面致辞。参加的政党基本囊括了阿拉伯地区主要的共产党和左翼政党，目前论坛共有28个成员政党。由此可见，阿拉伯左翼论坛在该地区有一定影响力，已经成为阿拉伯地区一支不可忽视的政治力量。

从表2来看，阿拉伯左翼论坛的主题和召开地点表明：其一，黎巴嫩共产党不仅是论坛的发起者，更是后续行动的组织者和重要领导力量，论坛成立以来6次会议有5次都是在黎巴嫩首都贝鲁特召开，由黎巴嫩共产党组织和筹备；其二，从论坛的议题上看，主要内容涉及广泛，不仅与西亚北非地区的动荡与革命息息相关，也能从革命运动中看到人民崛起的力量。论坛对宗教和恐怖主义势力强势干预问题的关注，显示了对地区发展的担忧，因此共产党和左翼政党希望能通过举办论坛的形式把阿拉伯左翼的力量联合起来，领导革命运动，排除恐怖主义和极端宗教主义的恶劣影响。

3、论坛组织建设和发展

阿拉伯左翼论坛的共产党和左翼政党、进步力量面对帝国主义的干涉和打压，一起克服了诸多困难，保证了历次论坛的顺利召开，并致力于实践最终声明的内容。另一方面，论坛已经初步建立起基本的运行机制。自第4届阿拉伯左翼论坛开始，论坛增设后续行动委员会，将其纳入到日常运行机制中。鉴于后续行动委员会一直以来良好的运行和发挥的积极作用，2016年第7届左翼论坛发表声明称，与会政党同意继续发展后续行动委员会，将其名称改为“协调委员会”。“协调委员会”的职责是“跟进监督会议决定的执行情况，对论坛日常活动、程序提建议，组织政治运动和联合性运动。此外，还要准备年会以及声明的起草。协调委员会也要及时向其成员分配政治、社会和媒体宣传等任务”。[⑥]此次论坛决定，协调委员会还要积极协调参加阿拉伯地区共产党举行的会议，协调和促进左翼政党之间的合作；扩大宣传，加强与媒体之间的互动，筹划建立一个阿拉伯左翼媒体中心和一个左翼电视台；计划并协助召开有关妇女在革命中重要性的学术会议、经济政治等相关学术会议。与会政党同意将“阿拉伯左翼论坛”作为左翼和其他革命力量的聚集形式，并努力将其发展成为不仅对阿拉伯世界左翼力量开放的政治平台，也成为汇集所有民主特征的合作与协调的突破口。[⑦]

二、“阿拉伯左翼论坛”的理论主张和实践活动

1、论坛的理论主张

综合阿拉伯左翼论坛历次会议的主题和内容，其主要理论观点可以概括为6个方面。

（1）关于人民革命的看法。阿拉伯左翼论坛认为人民革命的产生、进程及其后期发展都要不断壮大革命阵线。这里所讨论的人民革命，即国内左翼力量、进步势力、广大青年针对资本主义扶植的政府而进行的斗争性革命，针对资本主义干预和施压而维护国家民主独立、主权完整而进行的革命。阿拉伯左翼论坛对于人民革命的看法分为几个方面：首先，人民革命是革命斗争的新起点。“自2010年埃及和突尼斯革命爆发开始，人民运动已经创造了斗争的新起点。伴随着妇女积极有效的参与，革命运动也将迎来新的‘民主时代’。”[⑧]论坛认为这次爆发的革命是阿拉伯历史上人民革命的一次飞跃，此次革命与俄国“十月革命”、新中国成立、1959年古巴建国的民主革命一样，具有政治发展史上里程碑式的意义。这些革命是民主发展的进步，打击了“亲美”的当局政府。其次，人民革命需要青年和妇女的参与。“阿拉伯世界自20世纪下半叶以来不断膨胀的青年人口所带来的教育、就业和发展需求与阿拉伯国家社会、经济、政治发展水平普遍滞后之间的结构性矛盾。对生活现状不满的阿拉伯青年充当了街头政治的急先锋。”[⑨]在发现这一问题后，阿拉伯左翼论坛多次提到建设“青年营组织”，充分发挥青年在革命中的作用。这在一方面稳定了社会中的积极进步力量，另一方面发展社会组织，如工会、妇女组织等，尤其是重视妇女在革命中的作用，肯定了她们在以往革命中的贡献，把妇女也纳入阵线组织当中，壮大了民族革命统一战线。最后，人民革命需要左翼力量的领导，需要与阿拉伯其他国家的进步力量进行密切合作。阿拉伯左翼论坛及其后续行动委员会在对待人民革命问题上，积极听取与会共产党和左翼政党代表们的建议，支持巴基斯坦、埃及、利比亚等国家的左翼和革命力量，协助他们完善和巩固人民阵线，对国家政治当局一切危害人民利益的做法进行坚决斗争。

（2）对恐怖主义的看法。恐怖主义一直是威胁阿拉伯地区发展的首要危险因素，随着新一轮革命运动在该地区的发展，恐怖主义在该地区发生的频率和数量呈现增多趋势。为了有效减少甚至避免恐怖主义带来的危害，阿拉伯左翼论坛的代表们多次在会议上讨论该问题。一方面，阿拉伯左翼论坛认为一切的恐怖主义、混乱形式等有害于阿拉伯国家尤其是巴勒斯坦的现象，在该地区依然普遍存在。这些行为严重损害了阿拉伯人民的利益。阿拉伯地区一直存在恐怖主义组织，如伊拉克、叙利亚、利比亚、黎巴嫩、埃及、约旦等地出现的ISIS、基地组织、努斯拉阵线等恐怖组织。如何面对政治伊斯兰的崛起也是阿拉伯左翼力量联盟面临的挑战。政治伊斯兰在掌握政权后试图利用最丑陋的镇压和野蛮方式，颠覆阿拉伯人民运动的成果。政治伊斯兰现在已经从发出号召、发出呼吁向参加政治生活和选举的阶段转向。其危险不仅体现在组织上，还体现在文化的根基上。他们部分是为资本主义列强在该地区战略服务的，部分则是以极端方式来控制该地区的资源，恐怖势力将会长期影响阿拉伯地区和全球安全，因此阿拉伯左翼论坛坚决支持反对恐怖主义的一切行动，与会代表也强调了建立人民、民主和现代的国家的重要性，因为这样的国家能够保障公民基本权利。另一方面，论坛认为该地区一些当局政府的不作为、统治阶层的混乱导致社会无序，这种情况为恐怖主义事件发生提供了条件。如在2013年8月贝鲁特发生的恐怖爆炸事件就是由于政府安全保护措施不到位、应急处理不完善而使得事件发生时没有察觉，事后政府仍然没能及时、正确的处理，给城市、人民带来了巨大损失。因此阿拉伯左翼论坛呼吁国家和政府也应该进行相关改革，做好应对恐怖主义的各项措施和准备；呼吁国家和政府之间加强对话与合作，共同寻求解决方案。

（3）对资本主义大国干涉的看法。论坛认为当前以美国为首的资本主义强国对阿拉伯地区的政治干预，是一种出于自身利益而转嫁经济危机的做法，是资本主义解决当前发展困境的手段之一。例如，美国的“新中东”计划就是要在阿拉伯地区扶植“亲美”的政权，将该地区的政治、经济、自然资源都纳入美国的影响和控制下。“新中东”计划的目的是把阿拉伯世界撕裂成宗教、教派和种族若干个碎片化的小国家。资本主义强国为了达到目的，从政治、知识、文化、经济、媒体和社会各个层面采取行动。论坛认为，资本主义大国干涉并不能带来民主和阿拉伯地区问题的解决。民主应该包括一般自由、知识和政治的多元化，包括不同权利和人民意志的表达自由选举，这样的民主才是解决政治冲突和行使权力的最佳途径。

（4）关于犹太复国主义的主张。论坛认为犹太复国主义运动是与美国“新中东计划”相类似的以爱国主义为借口、干预和侵略他国的行动。犹太复国主义运动常常以帮助犹太人恢复和建立国家为借口，是导致巴以冲突的直接原因。为了保护国家主权和领土安全，阿拉伯的巴勒斯坦、以色列、黎巴嫩等国内发生了全国性的爱国抵抗运动。论坛坚决反对犹太复国主义对该地区国家的干扰行为，认为人民反抗的斗争具有“解放”的意义，不仅是抵御外国侵略的运动，也是人民反对“亲美”政府的行动，是走向民主的重要一步。帝国主义和犹太复国主义的阴谋是，依赖于反动的阿拉伯国家和其它地区大国的支持，通过两个宗派内战和外国干预来重新划定更适合他们利益的边界。因此，从危机一开始，左翼论坛的斗争口号就是：反对外国干预、反对宗派分歧、反对新自由主义经济政策。另一方面，阿拉伯左翼论坛又认为犹太复国主义又为民族解放、人民革命的产生和发展提供了一个触发点，因此论坛支持在此种情景下发生的人民反抗外来入侵的运动。

（5）对巴以冲突的主张。论坛历次的主题都把巴以冲突列入了讨论的范围，认为巴勒斯坦问题是阿拉伯世界的中心问题，巴勒斯坦和以色列的领土争端一直是该地区矛盾的核心问题，而与此相关的伊斯兰教派和文化教派之间的冲突、不同国家地缘政治带来的领土纠纷等问题也在加重该地区的动荡，巴以冲突则是在动荡的基础上矛盾加剧的激发点。一直以来的矛盾冲突让阿拉伯地区人民流落他乡、漂泊在外、生活困窘。“阿拉伯左翼论坛”上的巴勒斯坦和黎巴嫩各党代表们认为，华盛顿监管下的巴勒斯坦当局和犹太复国主义敌人之间的谈判和安置政策，是对巴勒斯坦人民权利的妥协，一个危险的倒退。他们宣布拒绝进行这种谈判。阿拉伯左翼论坛呼吁帮助人民返回家园，保护人民基本权利，释放因为抵抗侵略而被当局被捕入狱的革命战士，无条件支持巴勒斯坦人民解放的权利，支持他们以耶路撒冷为首都恢复和建立国家的权利。论坛也希望政府、政党和进步力量能够致力于保护人民权利。

（6）对阿拉伯左翼力量发展的相关看法。阿拉伯左翼论坛认为共产党和左翼政党在维护阿拉伯地区人民利益、建设和发展阿拉伯地区中发挥着不可忽视的作用。共产党在领导抵抗帝国主义、殖民主义的运动中发挥了一定的政治作用。由于各种历史原因，目前该地区的左翼力量并没有获得很好的发展。阿拉伯地区的人民运动仍然不成熟，大部分工人、青年都还不具备政治能力，为改变自身生活和处境、表达不满情绪而走上街头游行，甚至采取暴力革命。但这些行为本身并不具备真正意义上的政治革命特征。论坛认为，为了共同应对更多的问题，政党和派别之间即使理论观念不同，对共产党和左翼政党本身发展所遵循道路的选择认识有偏差，但在当前社会运动低潮的现实下，各个左翼政党和政治力量希望借助论坛平台，相互协商、相互合作、共同应对。论坛认为，阿拉伯左翼力量的首要任务就是巩固阿拉伯地区见证的革命。通过达成一致的方案使争取解放与独立斗争、争取民主和社会变革的斗争结合起来，进一步推动阿拉伯革命，促进阿拉伯地区的内部变革，建立民族的、世俗的、民主的政府体制，抵抗侵略，阻击美国和犹太复国主义的政策和阴谋，抵制并阻击新自由主义的经济政策，提出一个社会主义的替代方案。论坛期待，“按照目前的模式，几年、也许更短时间后，大部分的北非和中东国家（包括沙特和伊拉克），由阿拉伯共产主义者和他们的穆斯林兄弟领导，将会与俄罗斯、中国、古巴、伊朗和委内瑞拉密切合作对抗以色列和美国。”[⑩]

2、实践活动

阿拉伯左翼论坛自成立以来，根据会议最终声明所达成的共识，积极开展了实践活动，主要有：

1. 论坛将民主和平等的民族斗争与从帝国霸权下的解放斗争结合起来，开展系列活动声援阿拉伯地区人民的革命斗争。论坛积极声援黎巴嫩、突尼斯、伊拉克、阿尔及利亚、摩洛哥、约旦、埃及、巴勒斯坦、苏丹等国的左派力量和群众力量，力求构建广泛的民主阵线。2014年3月30日，阿拉伯左翼论坛后续行动委员会参加贝鲁特会议，支持黎巴嫩共产党、埃及共产党、苏丹共产党、巴勒斯坦民主解放阵线等举行的进步运动。2011年,论坛将3月20日作为“阿拉伯反压迫、反赤贫、反异化的纪念日”，反对当局政府的一切屈从资本主义国家的行为，声援在人民运动中被捕的革命人士。论坛认为埃及、突尼斯革命是推翻专制政权、建立民主国家的重要一步，以阿拉伯左翼论坛的名义授予在革命中牺牲的战士以“阿拉伯起义烈士”的称号。第2届论坛上提出采取一切行动解救巴勒斯坦总书记、巴勒斯坦所有监狱的政治犯。2013年6月在贝鲁特发生恐怖爆炸事件后，阿拉伯左翼论坛强烈谴责了恐怖爆炸分子，赞扬、慰问了反抗以色列入侵而革命的人民英雄。2015年5月15日，论坛代表在纳克巴纪念馆组织广泛的宣讲运动，支持巴勒斯坦人民，全力支持释放因为民主革命而被逮捕的巴勒斯坦人民。这些行动不仅声援了人民革命，在一定程度上也对当局政府施加了压力，为人民革命赢得了一定的舆论支持和国际社会的肯定。

2. 论坛坚决反对恐怖主义和政治伊斯兰,反对资本主义大国对该地区的干涉。面对恐怖主义制造的混乱局势，论坛积极呼吁共产党和左翼政党支持人民的反恐行动，并在政治和思想上予以引导。“代表们表明了对叙利亚危机的立场，反对各种各样的暴力和恐怖主义，呼吁国家间对话机制，寻求政治解决方案，并在所有层面进行必要的改革”。[11]论坛反对资本主义大国干涉和犹太复国主义的实践。2013年第4届论坛支持人民反对犹太复国主义的起义和斗争，反对资本主义大国干涉。2015年第5届论坛反对美国的“新中东”计划，反对这种用宗教和文化来分裂国家、干预他国政治的恶劣手段。2016年6月18日，论坛协调委员会发表声明，呼吁立即采取行动反对联合国推举以色列为第6届法律顾问委员会委员的决定，认为“联合国的此次决定是在部分国家和政府的压力下做出的，严重违反了‘194号决议’，破坏了国际法。”[12]

3. 组织召开各种会议，组建左翼青年夏令营，在工人、教育领域工作的劳动者、自由职业者和其他人当中组织协调会议，扩大左翼民主阵线。阿拉伯左翼论坛积极筹建青年夏令营，培养左翼青年和学生干部的发展，帮助他们在为民主、公民自由和社会正义的斗争丰富自己的斗争经验。论坛自成立以来，筹办了伊斯兰政治力量联盟学术研讨会、阿拉伯国际会议、“女性在阿拉伯人民起义革命的作用”研讨会、经济社会讨论会等会议。阿拉伯左翼论坛通过组织这些会议和活动，重视青年和妇女的力量，不仅加强了革命队伍的建设，还团结一切可以团结的力量，促进建立最广泛的民主阵线。

   三、“阿拉伯左翼论坛”发展评析

   “阿拉伯左翼论坛”在召开会议期间，各政党代表能够充分认识和分析国际和地区形势，提出相关建议和对策，为各政党后续行动指明了方向，产生了一定的积极影响。然而，由于阿拉伯地区复杂的历史和现实背景，左翼力量普遍陷入“夹缝中求生存”的状态，力量比较分散，这在很大程度上制约了阿拉伯左翼论坛的发展。

   首先，阿拉伯左翼论坛虽然没有明确提出会议的原则和章程，但会议进程、日常运行和发展体现了协商民主的精神，论坛的28个左翼政党共同参与并推动论坛的发展。论坛主要是由黎巴嫩共产党发起、号召成立的，黎巴嫩共产党是最主要的组织者和承办方，其他左翼力量和共产党是论坛的积极参与者。然而，黎巴嫩共产党并不是论坛的领导者，该党在论坛中和其他左翼力量和共产党一样，是平等的参与者。论坛各方“独立自主、完全平等、互相尊重、互不干涉内部事务”原则的基础上，坚持“充分协商、平等参与、民主团结、共存相容”的原则，这和当代世界共产党和工人党国际会议的党际关系原则是一致的。[13]

   其次，阿拉伯左翼论坛目标明确，议题集中，在地区合作和左翼政党交流方面做出了一定的贡献，在号召人民群众与犹太复国主义和极端宗教主义做斗争上扩大了社会影响力。阿拉伯左翼论坛建立的目的在于“致力于推动阿拉伯人民运动、集聚进步和民主力量以促进民主变革。”论坛的建立在时间上正好是在突尼斯、埃及等国动荡——“人民革命运动”之后，解释“动荡”、推动人民运动、反对域外大国干涉和犹太复国主义、凝聚进步和民主力量、建构和平民主阵线、实现地区和平和左翼力量新的发展这些主题贯穿于历届论坛中。论坛经过6年的发展，在自身建设方面逐渐成熟，并不断完善制度化建设，是该地区左翼力量团结合作的一个新的实践方式，借此机会不仅加强了各政党之间的联系，也为左翼力量的发展壮大提供了新的机遇。

   再次，受各种复杂因素的影响，阿拉伯左翼论坛的发展较为缓慢，影响力有待于进一步扩大。埃及共产党总书记萨拉赫指出，阿拉伯地区面临三大危险：“犹太帝国主义的危险，美国和以色列意图彻底抹杀巴勒斯坦，分裂阿拉伯国家；恐怖主义的危险；逊尼派和什叶派教派矛盾的危险。”[14]其中，政治伊斯兰力量的壮大严重挤压了阿拉伯左翼的生存空间。过去一段时间阿拉伯左翼出现一定程度的倒退，使阿拉伯国家的社会主义力量分散化。阿拉伯左翼力量现在没有在应对上达成一致。正如黎巴嫩社会进步党秘书长扎菲尔指出，“阿拉伯左翼有点游离于主流政治和主流社会之外，并没有成为当前现实世界的一部分”。大部分左翼政党更关注基本的生存问题。“我们所面临的各种挑战中，最严重的并非意识形态之争，而是每个群体都很焦虑，都在寻求自保。”在严峻的形势面前，“即便我们还没有失去作为社会主义的‘个性’，我们也已经失去了作为阿拉伯左翼的‘个性’了”。[15]因此，阿拉伯左翼论坛要继续实现良好的运行与发展，依然任重道远。