伊朗人民党谴责对正在追求权利、

毫无自卫能力的工人的攻击

9月19日，据证实的报道，专业生产重型设备和道路建筑机械的Hepco公司的员工以及专门从事电站和炼油厂的建设的Azarab工业公司的员工在伊朗中部的阿拉克（Arak）市进行抗议游行时，受到安全部队和特种防暴警察部队的攻击。 Hepco和Azarab工厂的工人几个月没有收到工资，但没有个人或机关对此负责。这两个主要工厂的工人被拖欠了至少六个月的工资和其他工作相关的福利。

9月20日，伊朗人民党指出，政权的政策和方案，如私有化，经济自由化等，加剧了工人阶级和劳动者的工作和生活条件。工资拖欠现象遍布全国各地的生产单位和工厂，通过迫使工人和劳动人民陷入贫困，摧毁了他们的生活。工资拖欠现象主要是执行这些反爱国和反工人的方案和政策的结果。对毫无自卫能力的和饥饿的工人的攻击是神权政权的有针对性的政策，与运用软控制并行实施。该政权的计划是针对调和与协调劳工关系领域，转型进程，建立具有政权要求的劳工组织及其全面融入全球资本主义的最终目标，特别是确保其是世界贸易组织的成员。在这方面，压迫与暴力和运用软控制相结合。

伊朗工人阶级的党——伊朗人民党谴责对正在寻求工资和适当权利的Hepco和Azarab的毫无自卫能力的工人的袭击。该党要求对受伤害的工人和这次野蛮袭击的受害者立即给予医疗照顾，并要求对那些下令的人以及所有的凶手进行谴责和惩罚。对付神权政权的有针对的和计划的政策的唯一有效途径就是促进工人之间的团结，加强组织工人阶级和伊朗劳动人民的至今分散和零星斗争的努力。劳动运动在目前情况变化下，能够确保工人的工会权益和福利待遇，条件是采用一个全面的团结一致的方式来争取工会权利，建立和振兴独立的工会，与群众运动建立密切关系，以反对神权政权。

工人团结——都强大！

工人分散——无力！

【国外马克思主义政党研究中心    肖凤华    编译】