以色列共产党和塞浦路斯劳动人民进步党要求结束加沙战争

【编者按】据左翼网站“保卫共产主义”报道，2024年5月17日，塞浦路斯劳动人民进步党总书记斯特凡努与以色列共产党政治局委员艾达·图马·斯利曼会晤并讨论了加沙地区和以色列的局势。双方呼吁结束战争并执行联合国关于巴勒斯坦问题的决议，原文如下。

塞浦路斯劳动人民进步党（AKEL）中央委员会总书记斯特凡努（Stefanos Stefanou）于5月17日会见了以色列共产党政治局委员、哈达什成员艾达·图马·斯利曼（Aida Touma-Sliman），双方共同讨论了加沙地区和以色列的局势。

斯特凡努和艾达·图马·斯利曼在会后发表的声明中共同呼吁结束战争并执行联合国关于巴勒斯坦问题的决议。

斯特凡努在发言中强调了以下内容：“塞浦路斯劳动人民进步党的态度非常明确——以色列必须停止对巴勒斯坦人的袭击，立即停火，并寻求通过政治途径解决争端。我们认为，执行联合国关于巴勒斯坦问题的相关决议，即在1967年边界上建立一个以东耶路撒冷为首都的巴勒斯坦国，是解决当前危机的最佳方案。这是国际社会必须不断向以色列阐明的立场。同时，国际社会、联合国和欧盟必须努力实现停火，并执行有关巴勒斯坦问题的现有决定。”

“塞浦路斯劳动人民进步党将继续站在巴勒斯坦人民一边，为他们争取生存的权利而斗争。同时，我们将继续反对以色列国的行动和内塔尼亚胡对巴勒斯坦人实施的种族灭绝的罪恶政策。”

斯利曼对塞浦路斯劳动人民进步党的支持表示感谢，她认为与斯特凡努的这场会面十分重要，“战争持续了七个月，以色列和巴勒斯坦的人民度过了艰难的日子，陷入可怕的战争和种族灭绝中。”针对塞浦路斯劳动人民进步党长期以来的支持，斯利曼表示，该党始终坚守支持和平的立场，呼吁结束以色列对巴勒斯坦的占领，并建立一个独立的巴勒斯坦国。这一立场是我们始终高度重视的，具有深远的历史意义。

最后，斯利曼传达了以色列热爱和平和反占领活动人士的声音，“我们建立了由44个组织组成的和平伙伴关系。以色列人——包括犹太人和阿拉伯人——以及巴勒斯坦人，正在努力结束这场战争并减轻其影响。我们希望继续携手，为本地区所有人民的最大利益而努力，特别是为解放巴勒斯坦人民和从战争中拯救加沙人民而共同奋斗。”

（华中师范大学国外马克思主义政党研究中心 李林琛 编译）