英国共产党新党纲——英国通往社会主义之路

【编者按】2020年，英国共产党（CPB）迎来建党100周年。7月31日至8月1日英国共产党举行了多种形式的庆祝活动。同时，该党对党纲进行了修订。新党纲包括摘要、引论、正文构成。正文分为六个部分，即资本主义和剥削、英国的国家垄断资本主义、社会主义的理由、工党和进步运动、另一种经济和政治战略、走向社会主义和共产主义。本文为新党纲的摘要部分。

资本主义是一种剥削制度，它会产生危机、不平等、腐败、环境恶化和战争。它天生就无法解决人类最根本的问题。

资本主义垄断公司和为自身利益服务的国家机构是妨碍经济、环境、政治、社会、文化和政治取得进步的阻力。

社会主义解决人类问题、实现个人和集体自由的潜在的、唯一的社会形式。

在结束资本主义并将其替换为社会主义社会方面，工人阶级具有最直接的利益，工人阶级自己的阶级利益也代表了整个社会的利益。

在英国，寻求替代性的经济和政治战略、挑战并最终击败统治阶级的可能性是存在的。

更具体地说，可以建立一个由工人运动领导的人民大众的民主反垄断联盟，奋力实现左翼方案政策，以削弱垄断资本家的财富和权力。

任何此类战略和计划都必须包括这样的影响深远的政策和行动，即减少碳排放，因为碳排放会导致全球变暖，并导致气候变化，给人类带来灾难性的后果。

通过越来越多的工人阶级和民众行动，可以在英国议会中以劳工多数、社会主义、共产主义和进步代表的身份选举产生左翼政府，并通过在苏格兰和威尔士选举左翼多数来加强这个左翼政府。

为了执行最先进的左翼方案政策，群众运动及其左翼政府要进行决定性的争取国家政权的斗争（一种阶级通过这种斗争对其他阶级和整个社会实行统治的手段）。

要形成对英国国家垄断资本主义的挑战，就要实现工人阶级和进步力量的高度协调与团结，最大限度地扩大苏格兰和威尔士的民族权利，并尽量减少分裂。

夺取国家政权并最大限度地减少反革命的机会，将为逐步瓦解资本主义创造条件，并为联邦社会主义英国奠定民主、环境可持续与和平的基础。

这样，就可以建立一个财富和权力共享、有计划地为所有人谋福利的社会主义社会，工人阶级及其同盟者将人民从一切形式的剥削和压迫中解放出来。

结束英国帝国主义，即终结其在世界其他地方实行垄断的资本主义剥削和权力，是我们对国际解放和社会主义所能作出的最大贡献。

英国要想通过政治阶级斗争走上社会主义道路，就必须有一个具有群众影响力的共产党。

【华中师范大学国外马克思主义政党研究中心 编译】