塞浦路斯劳动人民进步党：与中国共产党举行电话会议

2020年6月18日塞浦路斯劳动人民进步党中央新闻办公室发文，原文如下：

昨天，塞浦路斯劳动人民进步党和中国共产党的代表团举行了一次电话会议，讨论当前国际形势和疫情，以及两国和两党之间的关系。

中国代表团由中共中央对外联络部副部长钱洪山率领，成员包括中联部的其他成员。塞浦路斯劳动人民进步党代表团由塞浦路斯劳动人民进步党中央政治局委员尼科斯•约安努、中央委员会国际部部长、欧洲事务管理局局长维拉·波利卡波（Vera Polycarpou）和中央委员会经济事务局成员马里奥斯·帕纳伊（Marios Panayi）率领。

会谈中，两国代表团交流了各自国家疫情进展情况，并强调了开展国际合作以阻止和对抗新冠疫情的重要性。塞浦路斯劳动人民进步党向中华人民共和国和中国共产党中央委员会表示感谢，感谢他们通过提供保护设备向塞浦路斯人民提供支持。双方还讨论了塞浦路斯共和国和中华人民共和国之间正在稳步发展的政治和经济关系。塞浦路斯劳动人民进步党还向中国代表团阐明了土耳其对塞浦路斯以及地中海东部地区的侵略。谈到国际事态发展，约安努谴责美国政府针对中华人民共和国的侵略性言论和政策，也谴责北约针对俄罗斯联邦和中华人民共和国的计划，指出新冠疫情的威胁本应使世界各国更加接近，而不是相互对抗，加剧冲突气氛。

塞浦路斯劳动人民进步党和中国共产党重申了它们之间的良好关系，并承诺加强合作，包括双方代表团继续(在情况允许时)互相访问。

【华中师范大学国外马克思主义政党研究中心 田嘉玉 编译】